「博雅,你这样说,简直在比喻强烈思念某人後的心情……」 晴明的红唇浮出微笑。 「不,我没有将天地比喻成任何东西。只是照原样说出而已。」 「是吗……」 晴明不再接博雅的话,举起酒杯,啜了一口酒。 「不介意的话,让我继续弹白天的曲子吧。」 蝉丸取起一旁的琵琶搁在膝上,自怀中掏出拨子。 「哦,太好了: 晴明搁下酒杯。 琤…… 琵琶声响起。 琵琶声於再度散发菊香的夜气中,嫋嫋响起。 「我也来和一下……」 博雅从怀中取出叶二贴在唇上。 月光中,笛音如淡青色的蛇,轻轻滑出。 琵琶声和笛音交融一起,升向秋夜天空。 琤、琤…… 呜、呜…… 两种音色溶入菊香中,渐次流泄。 此时—— 咚。 不知何处的上空传来声响。 咚、 咚咚、 咚咚、 咚咚咚、 似乎有人在某处敲打鞨鼓(注2)。 咚、 咚咚咚咚、 咚咚、 咚咚咚、 鼓声似乎传自晴明宅邸的屋顶。 鞨鼓声巧妙地应和着琵琶声和笛音。 蝉丸继续弹琵琶,博雅也继续吹笛。 对蝉丸和博雅来说,比起停止弹琵琶和吹笛,到外面朝屋顶喝问「你是谁」,倒不如和着鞨鼓声继续弹琵琶、吹笛,这样更快活。 琤、琤、 呜、呜、 咚、咚、 三种音色和着曲调与节拍鸣响。 咚、 每逢鞨鼓声响起,屋顶会「啪」地闪过一道亮光。 咚、啪、 咚、啪、 音色和亮光在屋顶移动起来。 脚踏屋顶的砰砰声逐渐靠近屋檐,有某物掉落庭院。 在半空翻了一圈,落在月光中的,是个光着身子、只在腰间缠了块布条的童子。 童子把鞨鼓用绳子垂挂在脖子上,右手持树枝,左手握着金刚杵,快活地用双脚踏地打拍子,敲打鞨鼓。 童子双眼圆睁,笑着在月光中时而歪头,时而前倾,时而後仰,踏响脚步在跳舞。 他光着脚边跳边击打褐鼓。 双颊通红,头发绾成发髻。