「喝风?」晴明问。 「应该说是风味吧?风也有依稀味道。我在喝酒之前,会先品尝吹拂在酒杯内酒面上的风……此刻的风,除了酒香,还有樱花花香。」 蝉丸微笑着。 看来他眞的闻得出风之味和樱花香。 蝉丸和晴明聊了一会儿後,向博雅发问。 「博雅大人,您怎麽了……」 因为蝉丸来了後,博雅几乎没有加入谈话。始终保持沉默。 虽然博雅也在喝着蜜虫斟的酒,但他偶尔将视线移向庭院的樱树。 蝉丸敏感察觉了博雅的动静。 「没、没什麽。我没怎麽样……」 博雅如此说後,将酒杯举到嘴边,视线却又情不自禁地移向樱澍。 博雅的沉默和衣服摩擦的窸窣声,似乎令蝉丸明白了博雅的动作。 「博雅大人,您很在意庭院吗?」 「不,不是,我不、不在意庭院。」 蝉丸似乎在咀嚼博雅的话,不作声。 过一会儿,蝉丸开口。 「博雅大人,原来您看得到『那东西』……」 「那、『那东西』是什麽……」 博雅抬高声音。 「正是博雅大人此刻看的东西……」 「……」 「您看得到吧?」 「看、看得到。」 「那是什麽样子呢?」 「站、站着。」 「站在哪里?」 「站在庭院。樱、樱花树下……」 「是人吗……」 「是女人。」 「女人……」 「那女人,头、头发,这样往上倒竖。是逆发。」 「那女人在做什麽呢?」 「她站在樱树下,正在望着我们。不,看起来像在望着我们,不过她望的是蝉丸大人。那眼神实在很可怕……」 「那女人什麽时候开始站在那儿的?」 「蝉丸大人走进庭院时。蜜虫牵着蝉丸大人的手一进来,她就紧跟在蝉丸大人身後走进来。我起初以为她是蝉丸大人的同伴,但马上明白其实不是。耶女人,不是这世上的人。」 「您怎麽知道她不是这世上的人呢?」 「因为她浮在半空。她浮在离地面五、六寸高的半空中行走。现在也是。而且不光如此,那些飘散的樱花瓣都透过那女人的身体,落向四方……」 「原来如此……」 「蝉丸大人,您知道那女人在这儿吗……」 「是。」 「蝉丸大人的态度和平常完全一样,我以为您不知道那女人在这儿。我想,既然您不知道,我也没必要特意发问,免得把事情弄得复杂,所以保持沉默。可是,您既然知道……」 「大概在二十年前……不,三十多年前就知道她的存在了。」 「您看到她了?」 「不,我眼睛看不见,只能感觉到她的存在。不过,就我失明前的记忆来说,那女人还活在这世上时,确实是个很美很美的女人……」 若要说美不美,此刻站在樱树下那个女人,的确很美。 她身上穿着樱袭(注7)的十二单衣,站在樱树下。 只是…… 「很可怕。」博雅说。 那女人跟在蝉丸身後进来时,一副很想自蝉丸背後咬住蝉丸脖子的表情。此刻的她,也是同样表情。 头发往天空倒竖,瞪着蝉丸般地凝望着他。